Այսուհետեւ դուք կարող եք հեշտությամբ իմանալ, թե ի՞նչ հնչյուններ են թաքնված արաբերեն, պարսկերեն, եբրայերեն եւ վրացերեն գրվածքների տակ։ Ընդամենը տեղադրե՛ք եւ աշխատեցրե՛ք համապատասխան տառադարձիչները։
Օրինակ, եթե ունեք.
از ویژگیهای موسیقی خاچاتوریان سازبندی نغمهای و متنوع و ضرباهنگهای ویژهاست.
ապա արաբա-հայ տառադարձիչի օգնությամբ կստանաք. ազ ւեժգեհաե մւսեքե խաչատւռեան սազբնդե նղմհաե ւ մտնւը ւ դռբահնգհաե ւեժհաստ. եւ կիմանանք, որ խոսքը Արամ Խաչատրյանի մասին է։
Եթե ունեք.
טיגראן פטרוסיאן היה רב אמן בשחמט ממוצא ארמני. נולד בטביליסי שברפובליקה הסוציאל-פדרטיבית הסובייטית של עבר הקווקז (כיום בירת גאורגיה) ונפטר במוסקבה. היה אלוף העולם בשחמט בשנים
ապա եբրա-հայ տառադարձիչի օգնությամբ կստանաք. թյգռան պթռւսյան հյհ ռվ ամն վշխմթ մմւծա առմնյ. նւլդ վթվյլյսյ շվռպւվլյկհ հսւծյալ-պդռթյվյտ հսւվյյթյտ շլ ըվռ հկււկզ (քյւմ վյռտ գաւռգյհ) ւնպթռ վմւսկվհ. հյհ ալւպ հըւլմ վշխմթ վշնյմ եւ կիմանաք, որ խոսքը Տիգրան Պետրոսյանի մասին է։
Իսկ եթե ունեք.
საიათნოვა (ნამდვ. სახელი არუთიუნ საიათიანი) 1712 წელს დაიბადა თბილისში. დედა თბილისელი ყავდა, მამა კი წარმოშობით ან ალეპოდან ან ადანადან უნდა ყოფილიყო.